故事情节围绕着黑帮老大洪一展开，他对自己的儿子Georgie（吴彦祖 饰）情感复杂，既爱又恨。这种复杂情感的背后，隐藏着一个不可告人的家庭秘密，这个秘密可能会对洪一的黑帮地位产生严重影响。为了保护儿子，洪一只得让Georgie离港，离开黑帮的生活

然而，当洪一去世后，Georgie终于有机会回到香港。在他的新生活中，他结识了室友Sam（陈奕迅 饰），而Sam则对Georgie充满佩服之情。Georgie不仅外表风度翩翩，而且在追求女孩方面表现出色。Sam渴望成为一个有出息的人，而这个机会似乎终于降临。

然而，误会导致洪一的亲信将Sam误认为是Georgie，将其带回香港并视之为黑帮的继承人。Sam的轻浮态度令黑帮分子感到相当头痛，而Georgie则乐得暂时过上平静的生活，没有揭露身份的打算。然而，Sam的一系列冒险不仅揭示了黑帮对手的阴谋，还让他爱上了对手的女儿Julie（莫文蔚 饰）。

电影《大佬爱美丽粤语版》通过黑帮世界和家庭情感的交织，呈现了一幅充满笑料的画面。观众将随着主人公们的冒险和挑战，探索黑帮江湖和错综复杂的感情纠葛，享受欢笑和紧张的时刻。这部电影以家庭、友情和爱情为主线，生动展现了这些元素在黑帮背景下的特殊情境，留下了深刻的印象。