《初来乍到第四季》（Fresh Off the Boat Season 4）是一部改编自黄颐铭著作《初来乍到：回忆录》的美国情景喜剧，由兰道尔·朴和吴恬敏领衔主演。该剧以上世纪九十年代为背景，讲述了一个台湾家庭从美国华盛顿哥伦比亚特区的唐人街搬到佛罗里达州奥兰多的故事。 故事的主要角色包括艾迪·黄（由杨升德饰演）及他的家人。他的父母是台湾移民，而他与兄弟们则是出生在美国的第二代亚裔美国人，通常被称为ABC（American-Born Chinese）。 黄家决定离开华盛顿哥伦比亚特区的唐人街，将生活的重心转移到奥兰多。然而，在一个没有唐人街的城市，他们必须适应纯粹的美国文化，而这对他们来说是一个全新的挑战。他们很快就发现，作为一个家庭，他们与周围的大多数人截然不同，因为他们居住在一个主要由白人组成的城郊社区。 奥兰多是一个以白人为主的城市，所以在这个环境中，黄家成员们面临着文化差异和身份认同的挑战。艾迪·黄在私立学校里是唯一的亚裔学生，试图融入当地的学校生活却常常感到尴尬和孤立。然而，他的弟弟们更容易适应新环境，很快就融入了他们的学校社交圈。而黄家的父亲则成功地融入当地社会，经营着一家全美式牛排餐厅连锁企业。 黄家的故事不仅探讨了移民家庭在美国社会中的挑战，还强调了文化传承和家庭团结的重要性。他们努力保持自己的民族文化特色，同时也追逐着美国梦。这部剧作让观众看到了不同文化之间的碰撞和融合，以及一个家庭如何应对这些挑战，保持完整并坚定地走向未来。 《初来乍到第四季》为观众呈现了一个充满笑声、温情和感动的故事，不仅让人捧腹大笑，还让我们思考了解不同文化和背景的重要性。这个家庭的经历成为了一段美国梦的故事，也为我们提供了一个反思自己文化认同的机会。
