杰姆·耶尔马兹 阿森·埃尔奥卢 妮丽帕莱.莎音卡亚 奥兹格·奥兹伯克 比伦特·萨克拉克 Zafer Alg?z 杰拉尔.卡德里.肯奥古鲁 Aziz Yanik
Neill Rea Fern Sutherland
John R. Neill Fern Sutherland 尼克·桑普森
阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利 妮莎·索菲亚·阿克松古尔 德尼兹·贝萨尔 塞利尔·托扬·乌伊萨尔 伊尔卡·阿克苏穆 梅苏特·阿库斯塔 约达尔.奥库尔 萨尔普·阿克卡亚 Yildiray Sahinler Deniz Celiloglu Gulcin Kultur Sahin Ferit Kaya Cankat Aydos Hayal Köseoglu Dogukan Polat
Lane Townsend 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 Jennifer Dorogi
唐纳德·法森 Eva Amurri Martino 乔恩·多尔 帕特·桑顿 托尼·纳波 Jefferson Brown
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
Chloe Hunter Anastasia Phillips Jennifer Finnigan
让·雷诺 莎拉·林德 乔·安德森 大卫·吉亚西 Ihor Ciszkewycz François Guétary 萨曼莎·邦德 Jean-Luc Olivier Larisa Rusnak Maxime Mege Harmony Gomila Kateryna Bursikova Rob Feldman Frédéric Petitjean Narvin Fernandez 安娜·芭特科薇奇
法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 Eva Lallier 科琳娜·马谢罗 Sophie-Marie Larrouy Fouzia Guezoum Simon Ferrante 阿卜杜拉·蒙迪 Serge Flamenbaum Emmanuel Rausenberger Gabriel Lebret Salma Lahmer Victor Pontecorvo Miss Ming Michaël Abiteboul
Ferenc Fábián Dan Popescu Sorin Vasiliu Emanoil Petrut Stefan Mihailescu-Braila Matei Alexandru Valeria Maria-Duma Cornel Coman Constantin Vurtejan Alexandru Vrancea Jean Lorin Florescu 格奥尔基·奈金 Valeria Ogasanu
拉德·马尔科维奇 韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 伊万·严尼奇耶维奇 留比沙·萨马季奇 Husein Cokic Zdravko Biogradlija Rastislav Jovic Zaim Muzaferija
Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán Morris Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touriñán 胡安·卡洛斯·凡希多
克里斯蒂·斯旺森 贾德·尼尔森 大卫·塞尔比 Heather Dawn Jennifer Lyn Quackenbush 克里斯蒂娜·坎贝尔 Peter Mayer 朱莉娅·辛克斯 James Anthony Kevin Beyer 丹尼尔·布兰 蒂姆·斯内 Adrian Rice Greg Carr 克里斯·诺尔特
安德烈·容 马可·洛伦兹尼 Fernand
Eden Campbell Lisa Coronado Jeff Ferrell
Thom Mathews Renée Jones David Kagen Jennifer Cooke
João Guilherme de Ávila José de Abreu Fernanda Vianna Eduardo Dascar
比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 田川洋行 Lisa Collins 罗恩·西维尔 帕特里克·沙伊 罗素·塞瓦迪尔 格雷格·拉特 Eric Miyeni Elizabeth Mathebula Zane Meas Connie Ferguson Waylin Jansen Patrick Ndlovu George Lamola
劳米·拉佩斯 彼得·斯特曼 凯瑞·碧许 迈克尔·切克利斯 阿里•米伦 摩根·凯利 莱丝利·曼维尔 塞尔吉奥·齐奥 Percy Hynes White Jonathan Potts Brendan Jeffers Joel Labelle Jean Yoon
Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral
Chuck Norris Dylan Neal Jennifer Tung
安柚鑫 阿丽莎·萨瑟兰 弗雷娅·斯塔福 丹·斯皮尔曼 克里斯托弗·詹姆斯·贝克 瑞斯·穆尔东 James Lau Zach Blampied Pauline Grace Mabel Li Sam Wang Maria Angelico Ellie Barkla Kevin Dee Ferdinand Hoang Conor Leach Sebastian Li
Louis Gossett Jr. Jonathan Silverman Tobias Mehler Greg Thirloway JR Bourne Laurie Paton Shaun Johnston Claire Riley Samantha Ferris Amy Adamson
Jennifer Tilly Richard Chamberlain
路易斯·托萨尔 阿尔维托·阿曼 安东尼奥·雷西内斯 曼努埃尔·莫龙 卡洛斯·巴登 玛尔塔·埃图拉 路易斯·扎赫拉 曼诺罗·索洛 帕特希·柏斯库尔特 乔斯因·本格特伊 FernandoSoto 文森特·罗米洛 AnartzZuazua MiguelMartín 菲利克斯·库贝罗
蕾奥娜·维埃拉 贾克波·瓦格斯 LuisFernandoPeña
达尼尔·奥勒布里斯基 娜塔莎·厄本斯卡 波利斯·席克 JerzyBończak AdamFerency BogusławLinda EwaWiśniewska AleksandrDomogarow OlgaKabo AndrzejStrzelecki
IstvánKovács 文策尔·薇拉 伊姆莱·辛克维奇 GáborMádiSzabó VeraSzemere ÉvaRuttkai GyörgyBárdy 蒂伯·比奇凯伊 FerencBessenyei PéterBenkö 加博尔·奥加尔迪 RudolfSomogyvári LászlóTahiTóth GézaTordy 佐尔坦·拉蒂诺维茨 IstvánVelenczei LeventeSipeki HildaGobbi 蒂博尔·莫尔纳 SamuBalázs GézaPolgár JózsefHor
罗德·斯泰格尔 克里斯托弗·普卢默 奥逊·威尔斯 杰克·霍金斯 弗吉尼亚·麦肯娜 丹·奥赫里奇 鲁珀特·戴维斯 菲利普·福奎特 吉昂尼·嘉科 伊沃·加拉尼 伊恩·奥格尔维 迈克·怀尔登 谢尔科·扎卡里阿泽 特伦斯·亚历山大 安德烈·切齐 敦尔·当纳利 CharlesMillot 叶夫根尼·萨莫伊洛夫 奥列格·维多夫 维罗妮卡·德·劳伦蒂斯 弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 WilloughbyGray 奥尔索·马利亚·奎利尼 RichardHeffer 奥拉齐奥·奥兰多 约翰·萨维登特 根纳季·尤金 罗伯特·里耶
肖恩·金达科特 玛娜莎楠·潘叻翁固 琪拉蒂·马哈乐沙空 Nutt Devahastin Na Ayudhya Hun Isariya patharamanop Baifern Pimchanok
Bonko Khoza Connie Ferguson Masasa Mbangeni
卡米拉·门德斯 J·B·斯穆夫 弗兰切丝卡·雷阿莱 比安卡·孔帕拉托 鲁迪·曼卡索 Regina McMahon Kelly Alejandra Cantoral Gregory Jones Bia Borin William Barletta Anthony Ferrara Gabriela Amerth David Negri José Báez Milly Guzman Beatriz Cavalieri Josanna Vaz Antony Kalathara Maria Mancuso Jay
Caterina Ferioli Simone Baldasseroni
马丁·沃斯特罗姆 Jennifer Lila Magnus Kuhmunen Elin Oskal Lars-Ante Wasara Pavva Pittja Ida Labba Persson
里奥·蒂普顿 查尔斯·哈尔福德 丹妮尔·霍特默 韦斯顿·拉祖利 Austin Archer Charlie Stover Abigail Sakari Lorelei Olivia Mote Lonzo Liggins Sohrab Mirmont Phoebe Ferro Rachel Browne Skyler Peters Chuck Marra Andrea Browne Colleen Baum Kent Richards
帕科·图斯 Paco Tous 米格尔·安赫尔·穆尼奥斯 Fernando Guallar
Javier Calvo ... Fer Adrián Rodríguez ... David
Arianna Barbetta Giuliano Berti Gabriele Bocchio Astrid Casali Micol Damilano Sebastiano di Bella Marco Ferrua Marco Fossati Giulia Fraschetti Sara Giorgia Galante 奥罗拉·乔维纳佐 Jozef Gjura Eugenio Gradabosco Manuela Grippi Christoph Hülsen
Jennifer Gibney 布伦丹·奥卡罗尔 Eilish OCarroll
Kari Matchett Geraint Wyn Davies Grace Lynn Kung Matthew Ferguson Neil Crone
菲利普·塞默·霍夫曼 明妮·德里弗 约翰·赫特 莫里·柴金 玛克拉·史密斯 克里斯·柯林斯 Demetrius Joyette 索尼娅·史密茨 约瑟夫·斯科伦 吴珊卓 伊安·崔西 大卫·柯林斯 泰德·路德齐克 袁罗素 文斯·科拉萨 Lani Billard Claudio Masciulli Matthew Ferguson Tanya Henley 朱达·卡茨 Tony Munch 琳达·格兰逊
詹姆斯·麦卡沃伊 罗宾·怀特 汤姆·威尔金森 埃文·蕾切尔·伍德 阿丽克西斯·布莱德尔 贾斯汀·朗 凯文·克莱恩 诺曼·瑞杜斯 托比·凯贝尔 艾米·蒂普顿 Russell Cook 布莱恩·杜尔金 Beau Turpin Jessica Spaid 科尔姆·米尼 丹尼·赫斯顿 谢伊·惠格姆 Brandon Carroll Ken Feragen 约翰尼·西蒙斯 斯蒂芬·鲁特 詹姆斯·戴尔 John Michael Weatherly 克里斯·鲍尔 吉姆·特鲁-福斯特 Gene Witham 乔纳森·格罗夫
巴德莉亚·提米米 玛丽娜·赛提斯 乔治·卡利尔 Steven Rhys Lewis Chris Goulder Emma Carr Richard Matthews Ray Cezan Chico Slimani 伊兰妮·谭 J.C. Mac 约翰·瑞斯-戴维斯 海瑟·皮斯 Ian Lavender Mimi Ferrer 娜塔莉亚·罗蒙丝
CarlosHipólito ElsaPataky EnriqueVillén 恩里克·维纶 Carlos Iglesias 埃尔莎·帕塔奇 Carlos Hipólito Beatriz Carvajal 玛尔·雷格拉斯 米古尔·雷兰 Jorge Roelas 爱德华多·戈麦斯 Fernando Delgado Javivi
LisaMartinek LukasSchust HansWernerMeyer Lukas Schust Dorkas Kiefer Serge Falck Leonore Capell 鲁弗斯·贝克 卡尔·麦卡茨 托马斯·弗里斯奇 莉萨·马丁内克 汉斯·沃那·麦耶
FernandoBecerril JuanPabloCastaneda DianaGarcia 艾米略·瓦尔德斯 戴安娜·加西亚 Miriana Moro 胡安·帕罗·卡斯塔尼达
CaioBlat RaulCortez JulianaCarneirodaCunha Christiana Kalache Denise Del Vecchio 朱莉安娜·卡耐诺·库尼亚 劳尔·科尔特斯 凯欧·布拉特 西蒙娜·斯波拉多 莱昂纳多·梅德罗斯 Luiz Fernando Carvalho 赛尔顿·梅罗
莫雷诺·德巴尔托利 米基·马诺伊洛维奇 米尔亚娜·卡拉诺维奇 穆斯塔法·纳达雷维克 米拉·福兰 Zaim Muzaferija Eva Ras Zoran Radmilovic Pavle Vujisic Aco Djorcev 普雷德拉格·拉科维奇 贾斯敏·盖廖 斯洛博丹·阿利格鲁迪奇 哈里斯·布里纳 博日达尔卡·弗赖特 达沃尔·杜伊莫维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 Jelena Covic
古勒莫·法兰塞拉 NicolásCabré 阿玛雅·萨拉曼卡 JordiMartínez 丹尼尔·凡尼戈 奥斯卡·贾恩那达 FrancescAlbiol JuanCodina 菲利克斯库贝罗 BárbaradeLema SimonaFerrar DavidFerraroJericoh DiegoMartínezDelMar ChechuMoltó RoaldSmeets Nicolás Cabré 西斯科·法布雷加斯
