丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆·
阿蒂庫斯·沙弗爾 薇諾娜·瑞德
未知
贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 凯特·哈伯 理查德·韦伯
Rowan Atkinson (Voice)
保罗·达诺 茉德·阿帕图 威廉·赫特 劳拉·普沃 泰勒·席林 艾伦·艾克哈特 斯科特·麦克纳里 寇瑞·斯托尔 罗丝玛丽·德薇特 克里斯·迪亚曼托普洛斯 金大贤 朗·里维斯顿 拉扎·杰夫里 凯蒂·张 萨缪尔·劳金 凯文·杜兰 格蕾·德丽斯勒 阿尼卡·诺尼·罗斯
朱丽亚·波特 薇诺娜·梅
Shawn Hawkins
梅·惠特曼 莎拉·妮可·罗伯斯 温蒂·马力克 亚历克斯·赫什
纪尧姆·达尔诺席琳·荣特达米安·维特卡安托万·苏姆斯基
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 托德·苏斯曼 萨拉·西尔弗曼 凯斯·索西 碧·亚瑟 丸山凯伦 苏西·帕尔克森 扬·霍克斯 催眠蛤蟆 汉克·阿扎利亚 菲尔·亨德里 汤姆·肯尼 Beck 杰夫·塞萨里奥 刘玉玲
崔·帕克 马特·斯通 莫娜·马歇尔 艾萨克·海耶斯 艾普尔·斯图瓦特
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 乔治·哈里逊 大卫·克罗斯比 凯尔希·格兰莫 乔伊·雷蒙 约翰尼·雷蒙 马奇·雷蒙 克里斯托弗·沃德 菲尔·哈特曼 弗兰克·维尔克 帕梅拉·里德 詹姆斯·布朗 艾伯特·布鲁克斯 欧内斯特·博格宁 米歇尔·菲佛 维尔纳·克伦佩雷尔 罗伯特·顾雷特 盖瑞·库尼 山姆·尼尔 柯南·奥布莱恩 詹姆斯·伍兹 凯瑟琳·特纳
瑞斯·达比乔什·基顿泰勒·莱伯恩杰里米·沙达
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町
H·乔恩·本杰明 克里斯汀·沙尔 大卫·赫尔曼 艾米·舒默 Dan Mintz Eugene Mirman Larry Murphy John Roberts
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本
莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔 泰瑞·克鲁斯 劳拉·穆尼 崔·帕克 伯纳黛特·彼得斯 谢里·斯托纳 杰斯·哈梅尔 罗伯·鲍森 克莉希·菲茨 朱莉·布朗 南茜·卡特莱特 John Mariano 凯尔·米歇尔 威廉·赛莱耶
吉娜·罗德里格兹 菲恩·伍法德 连姆·奥布赖恩 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 帕斯卡尔·佩塔尔迪 阿比·特罗特 查尔斯·钟 达恩·刘易斯 保罗·纳高奇 托克斯·奥拉贡多耶 伯纳多·德·保拉 安德鲁·皮菲克 丽塔·莫雷诺 特罗伊·贝克 贵美子·格伦
马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马修·伍德 安东尼·丹尼尔斯 凯萨琳·塔柏 伊安·艾伯克龙比 特伦斯·卡森 科里·伯顿 吉姆·卡明斯
戴恩·库克 卡洛斯·阿拉斯拉奇 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 罗杰·克莱格·史密斯 斯泰西·基齐 布拉德·加内特 塞德里克·凯尔斯 佩丽冉卡·曹帕拉 约翰·克里斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯
Griffith Kimmins Lika Leong Christopher McCulloch Parker Simmons
Griffith Kimmins Lika Leong Christopher
约翰·C·赖利萨拉·西尔弗曼杰克·麦克布瑞尔简·林奇
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯
卡任·普瑞尔 大卫·戈尔兹 凯文·克拉什 John Tartaglia Anna Cummer Ali Eisner Ingrid Hansen Andy Hayward Andrew G. Cooper Jennifer Bain Brendan James Boyd DeRic Starlight Donna Kimball Jordan Lockhart Lilli Cooper
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生
内详
达科塔·范宁;特丽·哈彻;珍妮弗·桑德斯;唐·弗兰奇;小罗伯特·拜利;泰瑞·海切尔;伊恩·麦柯肖恩;约翰·霍吉曼;凯斯·大卫;Christopher Murrie
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 赛斯·格林 米拉·库尼斯 麦克·亨利 克里斯·帕内尔 Arif Zahir
Nahanni Mitchell 迪恩·彼得里夫 Terry Klassen Zachary Timmis 山姆·文森特
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生
····
陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科德罗 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 保罗·谢尔
凯文·阿历詹卓 JB·布兰科 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 艾拉·珀内尔 杰森·斯皮萨克 海莉·斯坦菲尔德
道恩·强森 凯文·哈特 凯特·麦克金农 约翰·卡拉辛斯基 瓦妮莎·贝尔 娜塔莎·雷昂 迭戈·卢纳 马克·马龙 基努·里维斯 托马斯·米德蒂奇 本·施瓦茨 奥利维亚·王尔德 玛雅·厄斯金 伊薇特·尼科尔·布朗 贾米拉·贾米尔 杰梅奈·克莱门特 约翰·厄尔利 达丝莎·坡兰科 戴维德·迪格斯 阿尔弗雷德·莫里纳 琳娜·海蒂 凯斯·大卫 贝茜·菲利普斯 丹·福勒 大卫·普雷斯曼 山姆·J·莱文 贾里德·斯特恩
威尔·福特 梅根·莫拉莉 阿帕纳·纳彻 尼克·奥弗曼 保罗·鲁斯特 珍妮·斯蕾特 Dulcé Sloan
H.JonBenjaminJudyGreerAmberNash
Townsend Coleman Jack Angel James Avery
杰西卡·亨维克 巴克德·阿巴蒂 韦斯·本特利 布莱恩·考克斯 亨利·科泽尼 乔什·杜哈明 Shinsh? Fuji 土师孝也 格雷格·亨利 本田贵子 Takayuki Kinba 子安武人 楠大典 李威尹 佩顿·李斯特 野岛昭生 斯蒂芬·鲁特 榊原良子 志田有彩 杰森·斯皮萨克 津嘉山正种 萨米拉·威利 矢尾一树 大塚芳忠
杰·约翰斯顿 波姬·小丝 弗兰克·考利森
亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯文·詹姆斯
Michael Bell Jennifer Darling Vince Edwards
德雷克·贝尔 迪·布拉雷·贝克尔 Ogie Banks
