釘宮理惠日野聡堀江由衣
白石隼也 永濑匡 奥仲麻琴 户塚纯贵 高山侑子 中山绘梨奈 小仓久宽 平田广明 古川登志夫
阿澄佳奈 水桥香织 后藤邑子 新谷良子 原田瞳 小见川千明 松来未祐 长岛雄一
内详
柯蒂妮娅·格拉卡：橘田いずみ 让崎妮洛：徳井青空 夏洛克·雪莉福德：三森铃子
鸣海杏子三森铃子渡部优衣花泽香菜
彼特·库伦弗兰克·维尔克乔什·基顿塔妮亚·古纳迪
亚当·桑德勒安迪·萨姆伯格赛琳娜·戈麦斯凯文·詹姆斯
濑户麻沙美松冈祯丞植田佳奈细谷佳正
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦
花泽香菜 内山夕实 内山昂辉 下野纮 川原庆久 户松遥 中博史
阿蒂庫斯·沙弗爾 薇諾娜·瑞德
绿川光鸟海浩辅铃木千寻
凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安
高山南山崎和佳奈小山力也山口胜平
小野贤章 小野友树 木村良平 小野大辅 斋藤千和 细谷佳正 野岛裕史 江口拓也
黄秋生吴君如胡歌郑中基
三上枝织 大久保瑠美 津田美波 大坪由佳
下野纮 伊藤加奈惠
张伟 张秉君 颜凡津 陈光 孙晓东 万丹青
佐佐木未来鈴木美咲杉本みくる丸塚香奈
武井证木村彩由実新田海统樱井孝宏
丰崎爱生 小野友树 加藤英美里 浪川大辅 茅野爱衣 寿美菜子 朴璐美 大桥步夕 保村真 吉野裕行 小西克幸
小野大辅 中原麻衣 生天目仁美 能登麻美子 野川樱 杉田智和 滨田贤二 大原沙耶香 小山力也 津田英三 斧笃 本田贵子 石原夏织 羽多野涉 田中理惠 日笠阳子 高森奈津美 高桥美佳子 植田佳奈 藤村步 金元寿子 铃村健一
本城雄太郎渡边麻友花泽香菜小野大辅
武艺
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉岑贝格 马克 A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 Alec Medlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森
绪方惠美 石田彰 林原惠美 宫村优子 山寺宏一 三石琴乃 坂本真绫 山口由里子 立木文彦 优希比吕 清川元梦 麦人 大塚明夫 泽城美雪 大原沙耶香 伊濑茉莉也 胜杏里 山崎和佳奈 野田顺子 仪武祐子 齐藤佑圭 小野冢贵志 宫崎宽务 手冢弘道 合田慎二郎 手冢弘道 Tezuka Hiromichi 岩崎洋介
芦田爱菜斋藤彩夏平野绫佐佐木望
岡本信彦 下野纮 三森すずこ 橘田いずみ 子安武人 内山昂辉
松本梨香大谷育江宫野真守悠木碧
姜广涛 季冠霖 张杰
宫野真守玉川纱己子小野大辅斋藤千和
吉谷彩子 入野自由 梶裕贵 广桥凉 福圆美里
阿部敦日野聪早见沙织矢作纱友里
MaxRenaudinPratt SimonAbkarian Franois-XavierDemaison VernonDobtcheff RonitElkabetz RogerDumas MohamedFellag DéborahFranois ThierryFrémont PhilippeMorier-Genoud ClaraQuilichini MostéfaStiti
彼得·威勒 阿芮尔·温特 迈克尔·爱默生 迈克尔·麦基恩 韦德·威廉姆斯 加里·安东尼·威廉斯 罗伯·鲍森 大卫·塞尔比 莫里斯·拉马奇 加里·安东尼·斯特吉斯
白石凉子钉宫理惠田中理惠伊藤静
文森特·马特拉 Michaela Zee 阿什丽·提斯代尔 托马斯·布罗迪-桑斯特
未知
木村了中尾明庆玉城裕规佐藤永典
张欣 张安琪 王肖兵 李正翔 李传缨 杨梦露 高其昌 姜玉玲
堀江由衣民安智惠绿川光神奈延年
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis
片岡未来 谷口亜実 佐伯まさみ 根岸拓馬
柯蒂·斯密特-麦菲 安娜·肯德里克 莱斯利·曼恩 约翰·古德曼 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 卡西·阿弗莱克 祖蒂·弗兰 杰里米·沙达 伯纳德·希尔 杰夫·格尔林
三宅麻理惠 杉田智和 冈野浩介 浪川大辅 平川大辅 下和田裕贵 野宫一范 蓝川千寻 久保田民绘 永野善一 三森铃子 矶村知美 安元洋贵 川原庆久 上田耀司 大原沙耶香 山口立花子
